Cuando descubrí que estaba embarazada, me distraje fácilmente con las cosas 'obvias' que mi esposo y yo necesitábamos hacer para prepararnos para el nacimiento de nuestro bebé.
Leer más →
Soy muy mala haciendo nada. Haber crecido en un sistema capitalista me enseñó que la productividad está conectada a mi autoestima, que así es como me 'gano' el descanso.
Leer más →
Ser de las primeras en tu grupo de amigos en criar hijos en Alemania puede ser algo intimidante. Es natural cometer muchos errores por falta de experiencia y orientación, especialmente…
Leer más →
Hay una cierta nostalgia que se instala cuando te preparas para celebrar el primer cumpleaños de tu hijo. Pasé el primer cumpleaños de mi hija corriendo de un lado a…
Leer más →
Suelo bromear con mi esposo sobre cómo las culturas dominicana y alemana son polos opuestos. Dos mundos que antes me parecían más separados que cualquier otra cosa. Ahora, mientras crio…
Leer más →
Esta es la parte no tan emocionante, pero sí importante de ser padre en el extranjero: ¡el papeleo interminable! Cuando eres la primera persona de tu grupo de amigos expatriados…
Leer más →
Si me hubieran dicho hace 10 años que ahora estaría viviendo en Alemania y criando a mi hija en el extranjero, no lo hubiera creído. Alemania y yo hemos vivido…
Leer más →
Habiendo migrado a los Estados Unidos a los 8 años, mi familia y yo siempre creímos que los estados eran 'el' lugar al que había que ir. Este nuevo lugar…
Leer más →
Antes de tener un hijo, me consideraba una organizadora y planificadora meticulosa. Pero la crianza me enseñó que todo es vivir, aprender y reajustar.
Leer más →