Cuando descubrí que estaba embarazada, me distraje fácilmente con las cosas “obvias” que mi esposo y yo necesitábamos hacer para prepararnos para el nacimiento de nuestro bebé. Para mí, algunas de esas cosas “obvias” significaban comprar artículos para el bebé, tomar clases prenatales y asistir a mis controles médicos regulares.

Si bien estas cosas son importantes y me ayudaron a prepararme para una transición fluida hacia la crianza en el extranjero por primera vez en Alemania, hay cosas que aprendí después y que desearía haber preguntado antes. A continuación, comparto mis 10 preguntas más poco frecuentes (pero que deberíamos hacer con más frecuencia) al tener hijos en Alemania como expatriados:

  1. ¿Qué beneficios están disponibles para familias extranjeras en Alemania? Alemania está llena de beneficios para las familias, incluyendo a los extranjeros que crían a sus hijos aquí. Para un desglose completo, revisen mi publicación más reciente.
  2. (Si van a dar a luz en un hospital o centro de maternidad) ¿Cómo elijo en qué hospital o centro dar a luz? Al elegir dónde dar a luz, hay muchas cosas a considerar. En mi caso, asistir a sesiones informativas y hacer recorridos por los hospitales me ayudó a elegir el lugar donde tuve una buena “corazonada”. Lean más aquí para obtener consejos sobre cómo empezar.
  3. ¿Cómo puedo encontrar una partera (die Hebamme)? No puedo expresar lo suficiente cuán importante fue nuestra partera (die Hebamme) para nuestra familia durante los primeros meses después de que nació mi bebé. Nos enseñó tanto sobre cómo cuidar a nuestra hija y cómo podía recuperarme del postparto tras una cesárea. Mirando hacia atrás, no puedo imaginar haber pasado esos primeros días como madre primeriza viviendo en Alemania sin su apoyo. Este es un recurso valioso disponible para todos. Comiencen la búsqueda de su partera en cuanto sepan que están esperando.
  4. ¿Cuándo debo comenzar la búsqueda de una guardería (die Kita)? La respuesta es: ahora. En cuanto sepan que están esperando, comiencen la búsqueda. Si están en Frankfurt, empiécen con el registro a través de Kindernet. Cada ciudad tiene su propio sitio web y proceso, por lo que esto varía de un lugar a otro. Asistan a las sesiones informativas, visiten las escuelas, conecten con la administración y sean persistentes.
  5. ¿Qué opciones alternativas hay disponibles si no puedo conseguir un lugar en la guardería (die Kita)? El tema de encontrar una guardería, jardín de infantes o Kita es muy importante, especialmente para los padres que trabajan y sienten la presión del tiempo para volver al trabajo pronto. Si tienen que o quieren regresar al trabajo y no tienen un lugar en una guardería, exploren opciones como una Tagesmütter o Tagesvater (niñera comunitaria). A diferencia de una niñera privada, este servicio también está disponible a una tarifa accesible para que más familias puedan beneficiarse de él. En Frankfurt, pueden encontrar una Tagesmütter o Tagesvater a través de Kindernet. Otra idea creativa que escuché (y que yo misma consideré antes de conseguir un lugar en una guardería para mi hija) es encontrar a otros padres en su área y turnarse para cuidar a los niños, permitiendo así que todos puedan trabajar. Yo misma consideré hacerlo con otras mamás de mi área en quienes confío y que tienen hijos de una edad similar a la de mi hija.
  6. ¿Hay alguna clase de preparación para bebés que deberíamos considerar? Mi esposo y yo tomamos algunas clases preparto que fueron muy útiles y nos permitieron conectar con otros padres primerizos en Frankfurt. Cada ciudad en Alemania generalmente tiene una variedad de Centros de Familia donde pueden inscribirse en clases de preparación al parto y de crianza. Por ejemplo, en Frankfurt contamos con lugares como el Familien GesundheitsZentrum, el Mehr Generationen Haus o el Internationale FamilienZentrum, donde pueden encontrar muchas clases y consultas para apoyar a las nuevas familias en Alemania.
  7. ¿Qué costos durante el embarazo, el parto y después cubre mi seguro médico? Alemania (en comparación con los EE.UU.) es muy buena para mantener bajos los costos del parto. En mi caso, tenemos seguro médico público y nuestro seguro cubrió todo durante el parto y la atención posparto (incluida la partera o die Hebamme, menos las clases prenatales). Lo único extra que consideramos pagar fue una habitación familiar privada (das Familienzimmer) en el hospital (los precios varían según el hospital). Nuestro hospital tenía un precio de 120 euros por día para las habitaciones familiares privadas, que tendríamos que pagar de nuestro bolsillo ya que nuestro seguro público no lo cubría. Visiten el sitio web de su seguro de salud para más detalles sobre qué está cubierto.
  8. ¿Cómo es el apoyo y la atención para las madres en el posparto? Para mi propia recuperación posparto, utilicé varios recursos, incluyendo mi Partera (die Hebamme) y el curso de recuperación postparto (das Rückbildungskurs), ambos cubiertos en su totalidad por el seguro. También me aseguré de asistir a mi revisión de los 6 meses con mi ginecóloga para verificar que me había recuperado correctamente del parto. La recuperación es diferente para cada persona. Sin embargo, lo que más me ayudó fue conectar con mi equipo médico de ginecóloga y partera para apoyarme en la recuperación del parto.
  9. ¿Cómo elijo a qué escuela enviar a mi hijo? Este es un tema importante, especialmente en Alemania, donde el sistema educativo está configurado de manera diferente a como lo era en los EE.UU. Si bien esto es algo que aún estamos tratando de entender, recientemente asistí a un webinar organizado por la empresa de reubicación Move-in, donde hablaron sobre el sistema educativo alemán y cómo funciona la inscripción escolar. En este momento, estamos navegando el proceso de la guardería. Como los lugares en las guarderías son limitados, mantuvimos nuestras opciones abiertas y aplicamos a casi todas las guarderías de nuestra área y vecindades circundantes. Tratamos de no ser demasiado exigentes, ya que eso nos dio mejores posibilidades de conseguir un lugar. Sin embargo, durante la búsqueda de la guardería, dos cosas eran importantes para nosotros: la proximidad de la escuela a nuestro hogar y que ofreciera educación bilingüe.
  10. ¿Qué apoyo financiero está disponible para familias extranjeras en Alemania? En una publicación reciente de mi blog, exploré los principales beneficios financieros disponibles para familias extranjeras en Alemania, incluyendo el Elterngeld y el Kindergeld.

Cuando se enteran de que están esperando, hay mucho que considerar. No se abrumen sintiendo que tienen que navegarlo todo solos. Comencé este blog para ayudar a los expatriados que esperan un bebé en Alemania a entender las preguntas más importantes sobre criar hijos en el extranjero. Para ayudarles a considerar qué cosas necesitan saber cuando descubren que están esperando, impriman y guarden mi Lista Definitiva para el Parto en Alemania y comiencen a sentirse en control de su camino como padres en el extranjero.