Ahora soy inmigrante dos veces. La primera vez que me mudé — de República Dominicana a EE.UU. — no fue por elección, sino por necesidad. Ahora, desde Alemania, comparto lo…
Leer más →
Suelo bromear con mi esposo sobre cómo las culturas dominicana y alemana son polos opuestos. Dos mundos que antes me parecían más separados que cualquier otra cosa. Ahora, mientras crio…
Leer más →
A veces es fácil enfocarse en las dificultades que vienen con esta nueva experiencia de tener y criar hijos en el extranjero. Si bien este camino ciertamente no es fácil,…
Leer más →
Si me hubieran dicho hace 10 años que ahora estaría viviendo en Alemania y criando a mi hija en el extranjero, no lo hubiera creído. Alemania y yo hemos vivido…
Leer más →
Habiendo migrado a los Estados Unidos a los 8 años, mi familia y yo siempre creímos que los estados eran 'el' lugar al que había que ir. Este nuevo lugar…
Leer más →
Antes de tener un hijo, me consideraba una organizadora y planificadora meticulosa. Pero la crianza me enseñó que todo es vivir, aprender y reajustar.
Leer más →
Permíteme empezar diciendo que no existe una experiencia de embarazo igual para todas. Cada historia de embarazo y parto es única. Sin embargo, ¿qué puedes esperar como extranjera dando a…
Leer más →
Al momento de regalar algo a nuevos padres, es fácil pensar en las cosas habituales como biberones, juguetes, ropa o chupetes. Pero, ¿qué pasa cuando quieres apoyarlos desde la distancia…
Leer más →
Poco después de saber que estábamos esperando, recuerdo entrar al consultorio de mi ginecóloga. Todo el día se sentía como un sueño y, aunque estaba abrumada, fue un alivio haber…
Leer más →