Antes de mudarme al extranjero a Alemania, tenía mi historia muy clara:

Maria
Hija única, con 40 primos hermanos (literalmente)
Nacida en República Dominicana
Emigré a los EE. UU. a los 8 años
Apasionada por el feminismo y los derechos de la mujer
Amplia experiencia profesional en Ventas y Reclutamiento
La familia y los amigos cercanos, en el centro de todo lo que hago
Me encanta viajar, el teatro en vivo y un buen podcast

Esa era mi historia. Claro, con muchas capas, pero esto era lo que solía compartir cuando respondía la pregunta: “¿Quién soy yo?”

Ahora, siendo mamá primeriza, en una relación birracial y viviendo en el extranjero en Alemania con mi familia multicultural, ha añadido un nivel completamente nuevo de complejidad a mi historia. Estas nuevas experiencias me desafían constantemente de formas que nunca antes había sido desafiada. Sin mucho tiempo para procesarlo, mi identidad ha evolucionado y soy una persona diferente hoy a quien era antes de mudarme a Alemania y tener a mi primera hija en el extranjero.

Así es como vivir en el extranjero ha influido tanto en mi identidad como en mi visión de la crianza:

La Paciencia Es Clave, tanto en la Vida Expatriada como en la Maternidad

Me he vuelto mucho más paciente con las cosas desde que me mudé al extranjero y me convertí en mamá. Estas experiencias me enseñaron rápidamente que no siempre podemos hacer las cosas cuando queremos y que muchas veces tenemos que esperar. Aprendí esto especialmente al pasar por el proceso de obtener la residencia permanente en el extranjero. Como con todo en Alemania, tuve que completar mucho papeleo y fue un proceso largo obtenerla (gracias, burocracia alemana). Lo mismo ocurre con la maternidad: quizás hay cosas que quiero terminar en cierto momento (por ejemplo, terminar esta entrada del blog) y aunque tenga la motivación de hacerlo en ese instante, mi hija puede necesitar mi atención en ese momento. Practicar la paciencia como expatriada y mamá me ha enseñado que haré las cosas, pero quizás no en el orden que quería. He crecido lo suficiente en paciencia como para entender esto.

Enfocarse Más en Crear Experiencias Significativas

Este es uno grande. Es el tema por el cual mi familia y yo tomamos muchas decisiones. Me encuentro estos días reflexionando más sobre las cosas que encuentro valiosas y cómo quiero utilizar mi tiempo. “¿Esta cosa/tarea traerá valor a mi vida?”, “¿Está ayudando a mi familia y a mí a crear recuerdos significativos?”, “¿Cómo me desafiará y ayudará a crecer?” Uso estas preguntas para guiarme ahora en muchas de mis decisiones. Enfocarme más en usar mi tiempo para cosas que agregan valor a mi vida y ayudan a mi familia y a mí a crear experiencias significativas es la máxima prioridad. Para mí, ahora esto significa encontrar actividades que nos permitan pasar más tiempo juntos como familia, conectar y tener conversaciones significativas.

Puedo Tener Todo lo que Quiero, Solo No Todo al Mismo Tiempo

Aprendí esto de un discurso de la increíble Shonda Rhimes en la Ceremonia de Graduación de Dartmouth, donde ella dice con tanta elocuencia: “Si tengo éxito en una cosa, inevitablemente estoy fallando en otra.” Vivir en el extranjero y ser mamá me está demostrando que esto es verdad. No podemos tenerlo todo al mismo tiempo y la crianza, así como vivir en el extranjero, es un equilibrio constante. Como alguien apasionada por su trabajo y sus ambiciones profesionales, antes de tener hijos siempre puse mi carrera a la vanguardia de todo lo que hacía. Era la forma en que me sentía más conectada a mi identidad, a quien soy. Mudarme al extranjero y convertirme en mamá ha desafiado esta noción. Me está recordando que puedo ser una mamá y esposa completamente presente e involucrada, tener una vida expatriada bien equilibrada y una carrera significativa, pero no puedo tenerlo todo al mismo tiempo. Hay momentos en que estoy más comprometida y presente en un área de mi vida, dejándome a menudo con menos energía para otras partes. Como expatriada, mis prioridades siempre han sido mantenerme conectada con mi comunidad expatriada, hacer tiempo para amigos cercanos y continuar aprendiendo alemán. Ahora como mamá, mis prioridades han cambiado y constantemente trato de encontrar formas de prestar atención a todas las nuevas partes de quién soy.

Entonces, ahora que entienden un poco quién era antes de mudarme al extranjero, así es como respondo ahora la pregunta: “¿Quién soy yo?”

Maria
Mamá primeriza en el extranjero
Esposa
Trilingüe (alemán, inglés, español)
Expatriada en Alemania
Construyendo una vida significativa en el extranjero
Desafiándome profesionalmente y llevando mi carrera al siguiente nivel
Ayudando a futuros expatriados en Alemania
(Aún) una fuerte defensora del feminismo y los derechos de la mujer
(Aún) viajando, apasionada por el teatro y un buen podcast

Te invito hoy a reflexionar: ¿Quién eres? ¿Qué quieres que otros sepan sobre ti? ¿Cómo ha evolucionado tu identidad en los últimos años?